13.01.2020|
Quand met-on une virgule ?? Surtout lors de la rédaction d'essais ou d'e-mails importants, nous nous posons des questions sur les règles des virgules :Vient avantainsi que une virgule? Je dois toujoursAllezmaisensemble? Et que dis-tu de çaAllezet?
grammaire allemande,orthographe et ponctuationparfois, ce n'est pas si simple.C'est pourquoi nous avons les plus importants pour vousRègle de virgulerésumé en quatre étapes et fourni avec des exemples compréhensibles.Ainsi, vous obtiendrez sûrement chaque prochain essaimettre la virgule correctement!
apprendre les virgules- trop compliqué?
Mourircorriger les virgulesest un livre avec sept sceaux pour beaucoup de gens.
Les erreurs de virgule ne se produisent pas seulement dans les dissertations des étudiants, elles peuvent être trouvées dans tous les groupes d'âge et tous les milieux. Une erreur courante que nous connaissons tous : les e-mails dans lesquels une virgule a été placée par erreur après la formule de salutation.
Dans le cas de la salutation, l'erreur ne fait pas perdre le sens de la phrase, mais elle perd le sens de la comparaison entre"Aujourd'hui, nous cuisinons, grand-mère"et"Aujourd'hui, nous cuisinons grand-mère"vous remarquezqu'une virgule (manquante) peut complètement changer le sens d'une phrase. Oui, dans le cas de grand-mère, elle décide même de la vie et de la mort. Et pourtant, nous avons souvent du mal à y faire facerègles des virgules. Cela devrait changer maintenant !
d
Contenu:
Les 4 règles de virgule les plus importantes en allemand
1. Virgule dans les limites des phrases (proposition principale et subordonnée)
2. Virgule dans les clauses subordonnées
» introduit par les subjonctions
» introduit par les conjonctions
» introduit par des mots interrogatifs
» introduit par des groupes infinitifs
» introduit par les pronoms relatifs
» introduit par des clauses subordonnées non introduites
3. Virgule soulignée
4. Virgule pour les énumérations
FAQ : Aperçu des questions virgules les plus courantes>
Les 4 plus importantsRègle de virguleen allemand
Incroyable mais vrai : il existe essentiellement en langue allemande seulement trois positions de virgule de base dans la phrase, soit trois situations dans lesquelles une virgule doit être définie :
- Virgule pour séparer les phrases
- Virgule pour mettre l'accent ou l'emphase
- Virgule pour les listes
Au vu de cette courte liste, il est surprenant que la décision concernant la position correcte de ce signe de ponctuation soit souvent si difficile - cela n'a pas l'air si complexe !
Mais méfiez-vous:Le premier cas (la virgule aux limites des phrases) a tout pour plaire ! Étant donné que les règles à suivre sont un peu plus complexes et qu'elles ne se limitent pas à la simple distinction entre les clauses principales et subordonnées, il n'y a pas seulement trois, mais quatre règles empiriques pour le placement correct des virgules dans cet article. La virgule dans les limites des phrases est traitée en deux points distincts pour la rendre plus facile à comprendre.
1. Virgule aux limites des phrases
La plupart des virgules (ouKommata, les deux sont corrects) sont utilisés pour séparer des parties d’une phrase. soit, euhpour séparer deux propositions principales dans une phrase ou pour séparer les propositions principales et subordonnées les unes des autres.
Vous pouvez toujours savoir si un groupe de mots compte comme une « phrase » par le fait que le groupe contient un verbe fléchi (également : verbe « fini » ou « conjugué »). Dans une proposition principale, le verbe fléchi vient en deuxième position, tandis que dans une proposition dépendante, il vient à la fin.Ainsi, lorsqu’une phrase contient deux verbes fléchis, vous savez qu’il vous faut une virgule.Et par la position du verbe, vous pouvez découvrir quelle est la proposition principale et quelle est la proposition subordonnée.
Voici un exemple :
phase6 - votre entraîneur de vocabulaire parfait.Essayez-le maintenant pendant 7 jours gratuitement !
2. Virgule dans les clauses subordonnées
Une virgule est donc nécessaire, entre autres, pour séparer une proposition principale d'une proposition subordonnée. Comme mentionné, vous pouvez reconnaître la proposition subordonnée au fait que le verbe fléchi se trouve à la fin de la phrase.
Mais où faut-il exactement placer la virgule,où commence la proposition subordonnée ?Pour ce faire, nous devons examiner les parties du discours qui introduisent des propositions subordonnées. Si l’un des éléments constitutifs des mots suivants (conjonctions, groupes infinitifs, etc.) apparaît dans une phrase, vous savez qu’il faut mettre une virgule devant cette partie du discours.
Le mnémonique pourrait donc être simplement :Une virgule précède toujours une proposition subordonnée. S'il s'agit d'une proposition subordonnée insérée, elle se termine également par une virgule.
Si vous souhaitez en savoir plus, lisez les sections suivantes. Les parties du discours suivantes introduisent des propositions subordonnées et doivent être comprises comme des virgules :
Komma vor Subjunktion
Les subjonctions introduisent des clauses subordonnées, c'est-à-dire des clauses subordonnées (sub = under). C'est le grosDifférence avec les conjonctions, qui relient les clauses principales à d’autres clauses principales, c’est-à-dire à des clauses équivalentes. Mais nous en reparlerons au point suivant...
Les subjonctions courantes sont :que, parce que, comme, pendant, quand, bien que, sauf, par, avant, après, à, sietc..Voici quelques exemples de phrases dont les propositions subordonnées sont introduites par des subjonctions :
J'ai lu,quele séminaire plus tôtcommence.
Je demande,oble séminaire plus tôtcommence.
Je suis pressé,bienle séminaire plus tôtcommence.
je ne me dépêche pasbien quele séminaire plus tôtcommence.
Virgule avant les conjonctions
Comme mentionné ci-dessus, les conjonctions ne doivent pas, à proprement parler, être répertoriées sous ce point, puisqu'elles n'introduisent pas de propositions subordonnées, mais relient entre elles des propositions principales équivalentes. Cependant, il n’est pas du tout mauvais pour le processus d’apprentissage structuré de stocker les conjonctions en comparaison directe avec les subjonctions.
Les conjonctions introduisent des propositions principales, par exemple avec ces mots : parce que, mais, certainement, ou, mais, sauf, d'autre part, autrement, donc, donc, par conséquent, ainsi, mais...
Pour mieux comprendre la différence entre les sous-conjonctions et les conjonctions, utilisons les exemples de phrases ci-dessus et remplaçons les sous-conjonctions par des conjonctions :
Je suis ponctuel,maisdu Séminairecommence plus tôt.
Je suis ponctuel,maisdu Séminairecommence plus tôt aujourd'hui.
Je suis pressé,parce quedu Séminairecommence plus tôt que prévu.
j'arrive trop tard,respectivementdu Séminairecommence plus tôt.
Vous voyez : le verbe conjugué n'est pas à la fin de la phrase dans les phrases introduites par des conjonctions, comme c'est le cas des subjonctions.
Aussiet, aussietousont des conjonctions qui relient deux propositions principales. Cependant, la règle de base ici est la suivante : pas de Kgrand-mère avantet, aussietou. Seulement dans quelques exceptions, une virgule est placée devant ces mots, à savoir :
- Avec clauses subordonnées insérées :
Lotte, qui s'est beaucoup entraînée,ainsi que Tom est tous les deux très excités.
- Après le discours direct :
Il a dit : "Ce ne sont pas vos affaires !"etQuitta la salle.
- Pour souligner et ajouter :
Nous mangeons de la pizza aujourd'huiouPapa?
Vous en apprendrez davantage à ce sujet plus loin dans l’article.
Virgule avant les mots interrogatifs
Si les propositions subordonnées sont introduites par des mots interrogatifs(qui, quand, quoi, comment, où, où, pourquoi, pourquoi), une virgule doit être placée devant le mot interrogatif. Des exemples de phrases pourraient ressembler à ceci :
J'ai lu,sila fêtecommence.
Je me demande,ohla présentationse déroule.
Je ne sais pas,nousla raisontient.
je cherche,nousj'aidepeut.
Je pense,loupeje préviensdoit.
Virgule avant les groupes infinitifs
Les combinaisons de mots sont constituées de groupes infinitifs "to" et un verbe à la forme de base (infinitif) signifiait. Ces éléments constitutifs de mots sont également appelés « trop infinitifs ». Si un tel « trop infinitif » apparaît dans une phrase, une virgule doit être utilisée. De plus, bien qu'il n'y ait pas deux verbes finis dans la phrase, les groupes infinitifs sont considérés comme des groupes de mots dits subordonnés et nécessitent donc toujours une virgule.
Voici quelques exemples de phrases :
Elle planifie l'été au bord de la merdépenser.
Il lui a promisaider.
Nous nous essayonséviter.
Cela s'applique à vous-mêmeforcer.
Je n'ai aucun désir,se lever.
Virgule avant les propositions relatives ou les pronoms relatifs
Les propositions subordonnées introduites par des pronoms et des adverbes relatifs sont appelées propositions relatives. Cela semble plausible à première vue, mais que signifie exactement « relativement » dans ce cas ? Quand nous disons « c’est relatif », nous entendons qu’un certain fait (par exemple l’état d’agrégation de l’eau) doit toujours être considéré par rapport – c’est-à-dire toujours par rapport – au contexte (ici : à la température). Dire « l’eau est liquide » est relatif. Selon la température, il peut également être solide ou gazeux.
Une proposition relative est toujours liée à un fait déjà annoncé dans la proposition principale et peut compléter cette proposition principale par des informations supplémentaires.
Pour que ce soit plus concret, voici quelques exemples :
j'ai lu le romanlemoi hieracheté.
C'est le collèguemourirnouveau dans l'équipeest.
Il fait toujours çaétaitil apprécie le pluspourrait.
Là,ohil a utilisé pouravait vécu, c'est plus sympa.
Les propositions relatives sont introduites par les pronoms relatifs suivants :OMSet nécessitent toujours une virgule.
Virgule dans les clauses subordonnées non introduites
Vous connaissez maintenant tous les introducteurs de clauses subordonnées et vous savez que les éléments constitutifs des mots mentionnés ci-dessus doivent être compris comme des éléments de virgule. Mais il existe également des propositions subordonnées qui ne sont introduites par aucun de ces modules de mots. Ce type de clause subordonnée est appelé « clauses subordonnées non introduites ». Un exemple:
Il prétend qu'ilavoirrienvu. (discours indirect)
→ cf. sur la proposition subordonnée introduite : Il prétend quequeil n'a rien vu.
Vientlui, elle s'en va. (clause conditionnelle)
→ cf. sur la proposition subordonnée introduite :Siil vient, elle part.
3. Virgule soulignée
Nous utilisons des virgules en allemand non seulement pour séparer ou relier des phrases ou des parties de phrases, mais également pour souligner certains contenus de la phrase.
La virgule est alors mise à un petitpour signaler une pause (respiratoire) aux lecteurs. Par exemple, il est requis après des exclamations émotionnelles (interjections) telles que « ach », « oh » ou « wow ». Voici quelques exemples de phrases pour des accents différents :
décalage gauche: Je n'ai jamais aimé Helga.
transfert légal: Je l'aime bien, Peter.
Thème gratuit: En parlant de livres, j'en ai un autre à vous.
interjections: Ah, je ne sais pas.
Vokatif: Jule, viens maintenant.
Addenda: Oskar est en vacances, à Berlin.
Augmente: Nous allons au cinéma, n'est-ce pas ?
4. Virgule pour les énumérations
Lors de la liste des clauses, une virgule doit être placée entre chaque clause équivalente. Equivalent signifie ici que les parties de la phrase ne sont pas liées les unes aux autres de manière explicative. Ce que cela signifie exactement devient clair après le deuxième exemple. Un exemple d'unÉnumération avec clauses équivalentes:
Pour son anniversaire, il a invité Svenja, Lisa, Peter et Martin.
Ils achètent des pommes, des poires et des tomates.
Il a ri, pleuré, soupiré et reniflé.
Vous achetez des légumes, les rapportez à la maison et préparez une salade.
La dernière partie de la liste n'a pas besoin de virgule, car unAllezetou unAllezainsi que n’est généralement pas nécessaire, comme vous l’avez déjà constaté. des exemples pourÉnumérations avec clauses non égalessont:
Il a rendu compte dupolitique récenteDéveloppements.
Qu'est-ce que c'estle plus petit communmultiple ?
C'est lemeilleur vertle thé que j'ai jamais bu !
Il n’y a pas besoin de virgule ici, puisque le premier adjectif explique la combinaison de mots suivante.Vous pouvez utiliser "et" comme test: La phrase « Développements récents et politiques » n'a aucun sens puisque « récent » fait référence à « politique », donc aucune virgule n'est utilisée. Si aucun « et » ne s’insère entre les mots, c’est dans le sens qu’il ne s’agit pas d’une énumération.
UNVirgule entre les adjectifs, qui se réfèrent les uns aux autres, n'est pas obligatoire.
les particularités
Le resteRègle de virguletraitent principalement de situations particulières, que nous énumérons brièvement ici :
Virgule pour les informations de lieu et d'heure
Le lieu, l'heure et les références bibliographiques sont séparés par des virgules.
Exemple:
La fête a lieu à Hambourg, Zollstrasse 50, 4ème étage.
Mon anniversaire est le jeudi 16 mai.
Virgule dans les salutations et les exclamations
Les salutations et les exclamations incluent toujours une virgule. La virgule vient après le mot de sentiment lorsqu'il est particulièrement souligné(voir virgule en italique).
Exemple:
Thomas, s'il te plaît, passe-moi le marteau. (Salutation)
Zut, j'ai laissé tomber ma tasse. (Exclamation)
Virgule au discours direct
Si une phrase (superordonnée) suit un discours verbatim, il doit y avoir une virgule après les guillemets.
Exemple:
"C'était vraiment génial le voyage scolaire !", dit-il, rayonnant de joie.
FAQ : réponses aux questions virgules les plus courantes
Virgules - Aperçu des questions et réponses les plus fréquemment posées
Virgule avant et ?
personneAllezainsi que n’est pas obligatoire, donc ce n’est généralement pas obligatoire. Mais il y a une exception : celleavantainsi que une virguledoit être réglé, vous savez, si juste avant unproposition subordonnée inséréeprend fin. La virgule fait donc partie du contexte de la proposition subordonnée insérée et n'a rien à voir directement avec le motainsi que faire.
Exemple:
"Les chiens qui ont un pelage douxainsi que J'aime les chats."
Comparaison:
"Chiensainsi que J'aime les chats."
Virgule avant et ?
Avec leAllezet ça se comporte de la même manière que çaAllezainsi que : Il n'est pas nécessaire de mettre une virgule, mais il y a des exceptions.
Il faut une virguleavec clauses subordonnées insérées, comme avec la virgule avantainsi que . De plus, une virguleaprès discours littéralsont définis et enfin unVirgule pour souligneret nécessite des pauses d'accentuation.
virgule avant, n'est-ce pas ?
Pour leAllezoules mêmes règles s'appliquent que pour celaAllezet.
Allez euh ?
Si le motunintroduit une proposition subordonnée, utilisez toujours une virgule. Ceci est généralement également reconnaissable au groupe infinitif associé (« to-infinitif ») (voir virgule dans les groupes infinitifs).
Exemple:
Il ouvre la fenêtreunà l'air.
Aucune virgule n'est requise lorsque nous disons, par exemple :"Nous rencontronsun18h00. »ou"Je vais faire un tourunle bloc".
Virgule avant mais ?
Aussi avantmaisune virgule doit toujours être utilisée si le mot introduit une proposition subordonnée ou relie deux propositions principales (voir virgule dans les conjonctions).
Exemple:
C'est beau,mais(c'est trop cher pour moi.
Je l'ai lu,maisJe me rappelle plus.
Aucune virgule n'est utilisée si le mot apparaît au milieu d'une phrase ou au début d'une phrase.
Exemple:
C'est moimaisimportant!
Maisoù veux-tu voyager ?
Viens travailler ?
Siobintroduit une proposition subordonnée, une virgule est également toujours requise (voir virgule dans les subjonctions).
Exemple:
Savez-vous,oble cours a lieu aujourd'hui ?
Je ne suis pas sûr,obc'est la bonne taille.
virgule avant mais ?
Cette règle est simple : Avantplutôtune virgule est toujours utilisée. Cela s'applique également aux structures de phrases telles que « Non seulement…,mais aussi…».
Exemple:
Ce n'est pas de ta faute,plutôtle mien.
Non seulement la nourriture est devenue froide,mais aussila météo.
Virgule avant ?
UNvirgule àsiest défini sisiintroduit une proposition subordonnée (voir virgule dans les subjonctions). Vous pouvez reconnaître la proposition subordonnée au fait que le verbe fini se trouve à la fin de la phrase.
Exemple:
Ec'était beaucoup plus sympasiJe me suis souvenu
tu es plus grandsiJe pensais.
ma grand-mère est plus fortesitu penses.
Aucune virgule n'est nécessaire pour comparer avecsiest produit. Dans ce cas, il n’y a pas de verbe à la fin de la phrase.
Exemple:
C'était bien plus sympasidans ma mémoire.
tu es plus grandsiJE.
Ma grand-mère est plus fortesidu.
De même, il n'est pas nécessaire d'utiliser une virgule dans les constructions de phrases telles que « Les deux… et ». UNAllezainsi que n’est jamais requis.
Exemple:
Tom et moiainsi queAnnika a une amie aux cheveux roux.
vous deux ainsi queje suis fatigué
Virgule avant quand ?
Une virgule est toujours utilisée ici, carsiintroduit généralement des clauses subordonnées comme subjonction.
Exemple:
Je pense que c'est sympa,situ me rends visite
Allons nous promener,sile soleil brille.
La virgule peut également être omise dans les insertions formelles, à votre guise.
Exemple:
Mach [,]sij'avais besoin de [,] une pause.
Je fais une pause [,]sivoulu.
Virgule avant comment ?
Que le motCommentunViensrequis dépend de sa fonction dans la phrase. Parfois c’est obligatoire, parfois c’est facultatif pour l’écrivain.
Une virgule DOIT être utilisée dans les cas suivants :
UNAllezCommentest requis lorsqu'il agit comme un mot interrogatif et introduit une proposition subordonnée (voir virgule dans les mots interrogatifs).
Exemple:
Savez-vous,Commentmon nom est?
Je me demande,Commentc'est possible.
S'il est utilisé comme pronom relatif, les mêmes règles s'appliquent que pour la virgule dans les propositions relatives : une virgule doit être utilisée.
Exemple:
C'est exactement comme ça,Commentj'ai imaginé
Une virgule PEUT être utilisée dans les cas suivants :
UNAllezcomme par exemplepeut être réglé en option - selon les goûts. Cependant, si une virgule est placée avant, il faut également en mettre une après, ce qui entraîne l'insertion d'une proposition subordonnée.
Exemple:
Dans une grande ville,comme par exemple Londres, beaucoup de gens vivent.
Dans une grande villecomme par exemple Beaucoup de gens vivent à Londres.
La virgule peut également être définie ou omise pour les insertions associatives.
Exemple:
Il a,Comment attendu, annulé.
Il acomme prévuannulé.
devient le motCommentdans une phrase commeetouainsi que utilisée, les mêmes règles et exceptions s'appliquent que pour la virguleet et ainsi que . Signifie : Une virgule n'est pas obligatoire, mais il existe des exceptions (voir ci-dessus).
Exemple:
Il faisait pousser des pommesCommentpommes de terre et salade.
Il faisait pousser des pommes au goût juteuxCommentpommes de terre et salade.(Exception : clause subordonnée insérée)
Les opportunités de bonnes pratiques
Espérons que ces règles et cas particuliers vous ont déjà donné beaucoup de choses à emporter avec vous. Vous connaissez maintenant les plus importantsRègles de virgule en allemand.Et si vous pensez maintenant que la grammaire allemande est bien trop complexe, puis regardez les particularités grammaticales de langues comme l'islandais ouJaponaisun!
Vous voulez savoir comment vousVirgules dans les textes anglaiscorrectement? Dans notre contribution àVirgules en anglaisvous obtenez un aperçu des règles les plus importantes et apprenez les règles anglaises des virgules à l'aide d'exemples simples - qu'attendez-vous ?
La seule façon de devenir vraiment confiant avec les virgules est de s’entraîner encore et encore. Par exemple, un sujet d'apprentissage spécifique peut être combiné individuellement avec unPlateforme d'apprentissage en ligne comme Scoyoentraînez-vous, car c'est là que vous pouvez apprendre exactement ce qui ne fonctionne pas encore très bien. Des éléments de gamification sélectionnés fournissent la motivation nécessaire à l’apprentissage.
Dans le prochain texte, vous aurez certainement raison de chaque virgule !